vrijdag 14 december 2018

My initiation and moral development

Gedrieën; mijn ouders met mij
Inhoudsopgave

1. Verbondenheid
2. Geschriften van Richard Wagner
3. Inwijding en morele ontwikkeling
4. Uiteinde(n)

§1 Verbondenheid

M’n ouders zijn nog altijd dicht bij me. Niet uit het oog en niet uit ’t hart. Nu als ziel- en geestgenoten. Trouw en voortvarend. Mijn moeder liet met haar moederschap en algemene levenshouding ferme tederheid zien en mijn vader bekrachtigde energieke strijdzin. Een nichtje zei eens tegen me: ‘jij bent opa en opa is jou’ en deels was en is dat waar. Voor beide declameerde ik bij het fysieke scheiden, hun overlijden publiekelijk een kort gedicht. De poëtische strofen voor mijn moeder zijn afgerond en goed deelbaar met haar andere familieleden en vrienden, dat wil zeggen goed invoel- en herkenbaar. Die voor mijn vader draagt een abrupt karakter. Daar klinken slechts enkele woorden. Ik zie een neef van me nog verbaast kijken dat het daarbij bleef. Some sounds …and then closed lips again.

Moeder 
Laat het heel-zijn van mijn moeder
gewicht zijn op een weegschaal.
En moge de gedachten van haar hoeder
schenken klare taal. 
Zij die ze achterlaat dragen in hun hart
niet alleen de smart,
maar ook een dankbaarheid,
die zacht toebereid
ferme tederheid
toont in het gelaat. 
Haar blik! 

Vader 
Gij moedige man.
Luister naar het Engelengezang. 
Naar u toe.
Vragen hoe. 
Wacht!

En afgelopen nacht had ik een droom waarmee contact tot stand kwam tussen mijn vroeg overleden broer Frans en mij. Voor hem sprak ik een aantal jaren geleden bij zijn begrafenis het volgende gedicht.

Frans 
Weeg niet alleen wat is,
maar breng jezelf vooruit.
Waarop jij bent gestuit
is niet alleen gedacht,
maar gekomen op het moment
dat alles wat is, was en wordt
in jou
met goud wordt omgord. 
Breken ijzeren wetten
schaduwen voorbij het hart,
weet dan dat wij
jou bijstaan voorbij de smart.

§2 Geschriften van Richard Wagner

Richard Wagner (1813 – 1883) was een veelschrijver. Hij schreef essayachtige beschouwende proza, poëzie, brieven, een autobiografie en natuurlijk libretti en partituur. Een zeer groot deel, nagenoeg integraal, van zijn beschouwende proza, wordt sinds een paar jaar naar het Nederlands vertaald en uitgebracht door uitgeverij IJzer. De negendelige reeks Prozageschriften van Richard Wagner wordt mede mogelijk gemaakt door het Wagner Genootschap Nederland en de Richard-Wagner Stichting Nederland. De geschriften zijn naar het Nederlands vertaald en ingeleid en geannoteerd door Philip Westbroek. Acht van de negen werken zijn inmiddels verschenen. Het is nu alleen nog wachten op verschijnen van deel negen: Geschriften uit de nalatenschap, herinneringen, open brieven (Uitgeverij IJzer; nog in voorbereiding). Vier van die negen heb ik deze week aangeschaft: (1) Geschriften over kunst, politiek en religie, (2) Geschriften over theater, (3) Geschriften over cultuur en maatschappij en (4) Geschriften over Parijs. De meeste libretto’s zijn vertaald naar het Nederlands, veelal op initiatief van uitvoerende opera gezelschappen. Zijn autobiografie is tegenwoordig voordelig geprijsd verkrijgbaar als e-boek: Mein Leben. Autobiografie in vier Bänden (SEVERUS Verlag, 2015; € 2,72). Het aantal publiek geraakte brieven van Wagner bedraagt een aantal van ruim vijfduizend. Een selectie daarvan is naar het Nederlands vertaald met de boekuitgaven Richard Wagner – Brieven 1830-1855 - Deel 1 en Richard Wagner – Brieven 1856-1883 - Deel 2 (uitgeverij Plantage). Een groot aantal brieven is naast zijn autobiografie met heel veel ander schrijfmateriaal opgenomen in de e-boek uitgave Saemtliche Werke von Richard Wagner (Illustrierte) (Delphi Classics, 2013; € 1,75).

Philip Westbroek
Als interpreten van Richard Wagners werk verschillen de opvattingen van Philip Westbroek en Rudolf Steiner (1861 – 1925) op zekere betekenisvolle en gevoelige terreinen aanzienlijk. Voor een neerslag van Steiners beoordeling van Wagners pennenvruchten en muziekdrama’s zie zijn voordrachtenreeks Richard Wagner im Lichte der Geisteswissenschaft (GA 92; 6 voordrachten; bladzijde 109 t/m 178).


§3 Inwijding en morele ontwikkeling

Afgelopen november stelde ik mijn spreuken Rust – Vertrouwen – Vastberaden bij. Die bijstelling is gewenst gebleken. Aanhoudende naleving van die oude versie, welke werd geïntroduceerd in het blog Self-respect and development (Cahier, 19 december 2017), zou me hebben verstrikt in eenzijdig mysticisme en hebben doen verstokt in valse trots. Gedachtevol dien ik op de wereld gericht te zijn en daar alle vertrouwen in stellen. Dat mede indachtig mijn innerlijke gemoedsbewegingen en daaraan verbonden wilsimpulsen. Geëigend reflectiemateriaal en aanwijzingen in dezen: De kosmische gedachten in de werking van Michaël en van Ahriman (Kerngedachten van de antroposofie; kerngedachten 121-123; bladzijde 99 t/m 104; GA 26). In de inwijdings- en ontwikkelingsweg zoals die geschetst wordt in het reeds genoemde document Richard Wagner im Lichte der Geisteswissenschaft (GA 92; 6 voordrachten; bladzijde 109 t/m 178), de richting en de  levensthema's, herken ik me volledig. Hieronder de nieuwe en definitieve versie van de spreuken. Per stuk kunnen ze tweemaal worden opgezegd en gedacht, van boven naar beneden en van beneden naar boven. Elk draagt dus twee titels.

RUST 
Rust.
Rust met geloof;
geloof;
ik geloof in de wereld;
de wereld;
de wereld is goed.
 
Koersvast en trefzeker word ik.
En ik vereeuwig.
Ongetwijfeld.
Volkomen vervuld.
 
Zo handel ik
nu.
Vrij sta ik.
Ik wordt bewogen.
 
Door de Geest.

DOOR DE HEILIGE GEEST STAAN WIJ WEER OP

VERTROUWEN 
Vertrouwen.
Vertrouwen met liefde;
liefde;
ik houd van de wereld;
de wereld;
de wereld is schoon.
 
Rein van hart, zuiver ik.
Daadkrachtig word ik.
Tegelijk word ik wijs.
Tegelijk word ik verdraagzaam.

Zo handel ik
nu.
Vrij sta ik.
Ik word bewogen.
 
In de Zoon.

IN CHRISTUS STERVEN WIJ

VASTBERADEN 
Vastberaden.
Vastberaden(heid) met hoop;
hoop;
ik hoop op de wereld;
de wereld is waar.
 
Werkelijk (weder)belichaam ik.
Meer dan eens word ik onbevangen.
Meer dan eens word ik gelaten
en onbevreesd.
 
Zo handel ik
nu.
Vrij sta ik.
Ik word bewogen.
 
Uit de Vader.

UIT DE VADER-GOD ZIJN WIJ GEBOREN

§4 Uiteinde(n)

Een weg naar een hel is geplaveid met goede voornemens als van die voornemens geen echt werk wordt gemaakt. Gebeurt dat niet vaak? Slaat bij praatjesmakers – veelal onbewust – bij voorbaat de schrik niet om het hart op momenten dat ze goedkoop mooi weer spelen? Is dat niet de eigenlijke reden dat ze niet alleen anderen, maar ook zichzelf constant willen overstemmen? 2018 is bijna ten einde. Niet helemaal, nog twee weken te gaan. Het was niet alleen een spannend maar ook innig jaar. Voor vele mensen innig in allerlei opzichten. Misschien schrijf ik dit jaar nog één blog. Of ik houd het bij deze. Dat weet ik nog niet. In ieder geval kind greetings, geachte lezer. Het ga u goed.

Till next time...


Music
Richard Wagner
Die Walküre

4 opmerkingen:

  1. Dank, voor je mooie berichten John, ik hoop de inspirerende schrijfsels nog lang te kunnen lezen.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Fijn om te weten, Leonie. Dank je wel! Verlate reacties van mij vanwege drukte.

      Verwijderen
  2. Ach Ja,ik wens je een goede kersttijd en een gezegend nieuw jaar.

    Kerstnacht -

    het woord is als een lafenis, 
    een koele sneeuw, glanzend onder het zachte
    stralen der sterren - op de landen is
    het weerloos stil, een ongerept verwachten.

    Kerstnacht - het eenzaam zwerven der gedachten
    rondom het oud verhaal, het nimmer uit te spreken
    verlangen naar het helder zingen in de nacht en
    het opgaan van de ster, een lichtend teken.

    Kerstnacht - het sneeuwt op uw geschonden aarde,
    dun en verstuivend dekt een huivering
    van ijle val, een lichte zuivering
    het vragen, dat wij ongestild bewaarden.

    Ida Gerhardt 

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dank je Leonie. Hoop dat jij ook een goede kersttijd hebt gehad en wens je uiteraard ook een goed uiteinde en zinvol 2019 toe! Eerste kerstdag ging ik met een goede vriendin naar een bioscoop en uit eten en tweede kerstdag werkte ik weer in het Japanmuseum.

      Bijzonder gedicht van Ida Gerhardt! Mooi. Ingetogen en toch veelzeggend.

      Wagners Der Ring des Nibelungen beluister en bekijk ik nu nauwlettend. Dat wil zeggen eind december 2018 en de gehele maand januari 2019. Dat is voor mij nu een lafenis, samen met zijn Der fliegende Holländer en Parsifal en zijn andere muziekdrama's. En oudjaarsdag, aanstaande maandag, ga ik naar de Kamer van Koophandel voor inschrijving van het bedrijf Bewustzijnsziel, schrijfbureau en uitgeverij; gecombineerd met een btw-nummer. Genoeg werk aan de winkel komend jaar.

      Verwijderen

Overzicht van alle blogberichten op Cahier - Nieuwer bericht boven en ouder bericht onder

2019

Folk – 19 april 2019

Gemeenschap – 8 april 2019

Closure – 1 april 2019

Distantie en existentie met monoloog en dialoog – 29 maart 2019

Beweging – 22 februari 2019

Geplande publicatie bij Schrijfbureau Bewustzijnsziel – 15 februari 2019

Gratis Google voorzieningen op de tocht – 1 februari 2019

Eerbiedigende aandachtigheid – 31 januari 2019

Verborgen werkwoord: ontkenteren - 21 januari 2019

Philosophy, Spiritual Activity and Christianity – 14 januari 2019

Lemniscaat – 11 januari 2019

Modern Soul and Struggling Psyche (Mind) – 1 januari 2019

2018

My initiation and moral development – 14 december 2018

Music and ethics – 7 december 2018

Energy – 23 november 2018

Geestelijk ontwaken – 9 november 2018

Freedom and Spiritual Activity – 29 oktober 2018

Intuitions – 24 oktober 2018

Settle – 24 september 2018

De agenda die niet geschreven werd – 21 september 2018

Ecstatic or grounded – 10 september 2018

Ragnarok – 27 augustus 2018

Nietzsche’s Philosophers of Perhaps – 19 augustus 2018

Pensées – 11 augustus 2018

Dixit – 10 augustus 2018

Bestemmen – 6 augustus 2018

Antroposofen en politiek – 16 juli 2018

Cup of Tea – 2 juli 2018

Fresh – 22 juni 2018

Mind You – 13 juni 2018

The Opposite of Brexit? – 21 mei 2018

Consciousness Soul – 7 mei 2018

Small experience – 30 april 2018

Still – 16 april 2018

Een paasgedachte - (Parsifal - Deel 9) – 2 april 2018

Beware – 26 maart 2018

Vrijheid en deugd – 12 maart 2018

Forces & Creatures – 31 januari 2018

2017

Self-respect and development – 19 december 2017

Grace – 6 december 2017

Virtues – 4 december 2017

Oh Well – 23 november 2017

Kennistheorie – 10 november 2017

Filosofie, wetenschap en antroposofie – Deel 5 – 13 oktober 2017

Europe & Memoranda – 10 oktober 2017

Filosofie, wetenschap en antroposofie – Deel 4 - 29 september 2017

Ready to go again! – 28 september 2017

Keep up the pace – 11 september 2017

Filosofie, wetenschap en antroposofie - Deel 3 – 31 augustus 2017

Filosofie, wetenschap en antroposofie - Deel 2 – 28 augustus 2017

Dienstmededeling over deel 2 van meerluik – 21 augustus 2017

Filosofie, wetenschap en antroposofie - Deel 1 - 14 augustus 2017

Kelk – 7 augustus 2017

Wishes and embodiments – 3 augustus 2017

Foreshadowing – 31 juli 2017

Schimmenrijk – 24 juli 2017

Faust & Helena – 17 juli 2017

My Way – 10 juli 2017

Independent – 3 juli 2017

Wetenschap en ontwikkelingswegen – 27 juni 2017

Perceptie en oude windselen – 26 juni 2017

Memories – Friendship – 19 juni 2017

Volle teugen – 12 juni 2017

Society: human predestination or self-determination – 5 juni 2017

Innerlijke vrijheid – 29 mei 2017

Purify and Enlighten Someone – 22 mei 2017

Nature and nurture from a inner perspective – 15 mei 2017

Brief Message – 13 mei 2017

Opklaring - 11 mei 2017

Inside, outside, upside down – 8 mei 2017

Zien – 6 mei 2017

On-of-a-kind (Parsifal – Deel 8) – 1 mei 2017

Perceptie – 27 april 2017

Instignatie en initiatie – 24 april 2017

Zelfbestemming – 21 april 2017

Genuine – 17 april 2017

Inleiding intermezzo aforismen, gedachten en epigrammen – 13 april 2017

Friend – 24 maart - 2017

Time-out – 6 maart 2017

Human Behavior – 3 maart 2017

Parsifal – Deel 7 – 27 februari 2017

Parsifal – Deel 6 – 20 februari 2017

Judith von Halle – 18 februari 2017

Aforisme en perikel – Lichtflits en experiment – 13 februari 2017

Living – Foolish or not – 6 februari 2017

Parsifal – Deel 5 – 30 januari 2017

Parsifal – Deel 4 – 20 januari 2017

Parsifal – Deel 3 – 6 januari 2017

Feestdagen en Nieuwjaar – 2 januari 2017

2016

Parsifal – Deel 2 – 30 december 2016

Parsifal - Deel 1 – 23 december 2016

Tell me – 16 december 2016

Twee zielen (en niet één gedachte) – 12 december 2016

To become – 5 december 2016

Digitale geletterdheid – 28 november 2016

Onbehagen – 21 november 2016

Weekly basis – 14 november 2016

Braintwisters and inner demons – 23 september 2016

Polsslagen der tijd – 19 september 2016

Funderen – 15 september 2016

Misunderstanding – 8 september 2016

Shine – 4 september 2016

Delicaat – 29 augustus 2016

Literatuurbeschouwing – Deel 1: Literatuur als kunstuiting – 26 augustus 2016

Versnellen – 9 augustus 2016

Autonomie – 8 augustus 2016

Fighting spirit - 29 juli 2016

Wijziging vorm en inhoud van weblog Cahier – 24 juli 2016

Mara’s influence on literature writers – 22 juli 2016

Schone wereld en schone schijn, 16 juli 2016

Verbeelden – 14 juli 2016

Macht van markten en staatscontrole - 1 juli 2016

Brexit – Synopsis – 27 juni 2016

Female – 13 mei 2016

Progress – 5 mei 2016

On the March –Dienstmededeling – 25 april 2016

Over napijn, genezing en nadere toekomst – 17 april 2016

Pijn of geen pijn: een queeste en vraagstuk – 15 april 2016

2015

Dagelijks leven met in- en toewijding - 17 december 2015

Respect – 12 november 2015

Vitaliseren én wijzer worden – 9 november 2015

True nature – 5 november 2015

Simple & Not fade away – 29 oktober 2015

Literaire wegen (bezien tegen een Rotterdamse achtergrond) – 4 september 2015

Anticiperen en participeren – 22 februari 2015

Mijn schrijfwerk en wedervaren; derde maanknoop en negende levensfase – 8 februari 2015

2014

Productieve kracht laten gelden – 20 december 2014

Open wond – 1 december 2014

Over spreuken 2, 3 en 4 op weblog Sprüche in Prosa – 9 november 2014

Uit de nacht – 31 oktober 2014

Sturm und Drang en jaren die tellen – 15 oktober 2014

Citeren uit 'Sprüche in Prosa' in voorbereiding – 12 september 2014

Short one - Home Sweet Home - Rhine Harbour – 1 september 2014

Sergej O. Prokofieff en het thema van vergeestelijking van het fysieke lichaam – 5 augustus 2014

Karma van de Antroposofische Vereniging in Nederland herkennen en erkennen – Jaar 2014 – 8 juni 2014

Gezamenlijke verantwoordelijkheid – 11 mei 2014

Kunst, religie en wetenschap & mythen en mysteriescholen – 29 april 2014

Light capture – 19 april 2014

Preoccupaties – 7 april 2014

Ondernemen – Bezield en sociaal – 25 maart 2014

Schoonmaakwoede – 22 maart 2014

Politieke (geheim)taal: centraal gestelde decentralisaties rijkelijk uitgedragen – 16 maart 2014

Antroposofie en wetenschapsfilosofie (3) – Afbaken – 8 maart 2014

Antroposofie en wetenschapsfilosofie (2) – Eigen koers – 14 februari 2014

Antroposofie en wetenschapsfilosofie (1) – Voorspel - 12 februari 2014

2013

Integriteit en vrijeschoolonderwijs in toekomstperspectief – 20 juli 2013

Nieuwe koers – 22 juni 2013

Rotjeknor - We doen het zelf wel - 10 mei 2013

Nieuw orgaan - Karma en reïncarnatie - Honderd jaar terug – 1 mei 2013

Weegfactoren en onderscheid - 1 april 2013

Sociale driegeleding door de bank genomen - 26 maart 2013

Over helderziendheid en voortschrijdend inzicht - 9 maart 2013

Sympathie voor Iblis - 13 februari 2013

Money voor nothing... or love don't search itself? - 8 februari 2013

Stokken stopt - 27 januari 2013

Imagine: spielerisch to be honest - 16 januari 2013

Verbijstering, bewilderment (perplexity) en Verwirrung is kwestie van beschaving - 6 januari 2013

Dubbelblind slim - Open je ogen - 3 januari 2013

Judith von Halle en Junko Althaus - 1 januari 2013

2012

Wagners worstelingen anno 2012/13; Wagner uit Goethes Faust - 15 december 2012

'Heilig' mantra: groei, groei en nog eens groei! - 11 december 2012

With double in mirrors - 25 november 2012

Sneltreinvaart - 19 oktober 2012

Voorsorteren op digitale snelweg - 14 oktober 2012

De bijen en het Woord - 8 oktober 2012

Manifestaties van het licht - 30 september 2012

Chemische Bruiloft - 25 september 2012

Danige deining - 21 september 2012

Zinnen verzet, orde op zaken gesteld, en weer back to business as (un)usual - 24 augustus 2012

Beramen en benevelen - 22 juli 2012

Facing Mirrors and Signs on the Wall with feet on Earth - 21 juli 2012

Bloggen en bloggers online and offline - 20 juli 2012

Stilaan stilstaan - 17 juli 2012

Plaatselijke sufferdje - 2 juli 2012

Terry Boardman on Actualities - 28 juni 2012

Economieën op drift en vaart of stagnatie der volkeren - 17 juni 2012

Wisseling van de wacht - 10 juni 2012

Bredere economische horizon - 8 juni 2012

De eigenlijke Europese munt: eureka’s - 3 juni 2012

Dienstmededeling: internetadres Cahier gewijzigd - 3 juni 2012

Life with music - 3 juni 2012

Weer aan de bak - 2 juni 2012

2011

Uitweidingen over het Marcus-evangelie - 2e tekstdeel - 18 april 2011

Uitweidingen over het Marcus-evangelie - Eerste tekstdeel - 11 april 2011

'Vereeuwigen' van teksten en plaatjes – Hardlopers en doodlopers - 4 april 2011

Culturele verscheidenheid en tijdsopgaven – Karma en reïncarnatie in de praktijk - 2 april 2011

Oponthoud - Reactie volgt nog - May the Force be with You! - 28 maart 2011

Blad voor de mond nemen of absolute waarheid verkondigen - 25 maart 2011

Japanese houding en inborst bij breuklijnen en waterscheidingen - 23 maart 2011

Living on the edge – Japan - 21 maart 2011

Preludes en dissonanten - Recapitulatie en overzicht - 19 maart 2011

Psychologie en genetica van (vleesgeworden) arrogantie - 13 maart 2011

Moderne literatuurkritiek – Waar gaat het over? - 12 maart 2011

The aftermath – Slotwoord bij drieluik over Judith von Halle - 11 maart 2011

Vermeende inwijding - Judith von Halle - 6 maart 2011

Saturday - 4 maart 2011

Hey Jude – Make it better - 3 maart 2011

Sign of times – Judith von Halle for instance - 2 maart 2011

Wie is wie met wie? – Willen echten echt opstaan! - 1 maart 2011

Leidraden, labyrinten, uitwegen en valkuilen - februari 2011

M. Vasalis en Naema Tahir - Niet kijken op een dag - 27 februari 2011

Waar staat Europa bij stil? - 12 februari 2011

Omgekeerde cultus (Michaël) en Faust - 7 februari 2011

Energiek vooruit - 29 januari 2011

Pauselijk bannen - Pro-actief 'herderschap' - 17 januari 2011

Start van het nieuwe jaar: 2011 - 11 januari 2011

Anders gepland - Datum verzet - 9 januari 2011

2010

Geesteswetenschap – Hoe werken de engelen in ons astrale lichaam? - 25 december 2010

Introductie van de bewustzijnsziel - Geschiedkundige impuls - 20 november 2010

Rol van Pentagon bij oorlog en vrede - Kennisworstelingen - 13 november 2010

Vergewissen van wiskunde - 27 oktober 2010

Vooral geen water geven en zeker geen koffie morsen - 24 oktober 2010

Proactieve interactie - Michel Gastkemper over Antroposofie Monitor - 14 oktober 2010

Voor- en achterland - Volkerenkunde - 14 oktober 2010

Open internetgemeenschap - 9 oktober 2010

Symbiosen en gedeelde belangen - 3 oktober 2010

Draken van onderwerpen - Wie stelt wie met wat aan de kaak? - 30 september 2010

Feit en fictie & Begrip en inzicht - Koers Antroposofische Vereniging - 29 september 2010

Hoofdkwartier antroposofische vereniging - 27 september 2010

Digitale bibliotheek - Zeno.org - 26 september 2010

Voetbal en vechtsporten zijn niet uit den boze - 25 september 2010

Full moon almost - Spiritual shopping or tell what you can sell - 27 september 2010

Hedendaagse maieutiek - 20 september 2010

Not asleep yet - 18 september 2010

Nederlandse vertaling Steiners voordrachtencyclus over Filosofie van Thomas van Aquino - 16 september 2010

Gemoederen in en rond de Antroposofische Vereniging - Taja Gut - 16 september 2010

Hemelvaartsdag 2010 - 13 mei 2010

Stralende lentedag - 6 mei 2010

Start - 28 april 2010

Vertalen - Translate